Да обвиняваме ли Джордж Клуни? Как езерото Комо стана поредната жертва на свръхтуризма
Езерото Комо се превърна в една от най-популярните дестинации за туристи от цял свят, умножено по вили на такива световни ВИП личности като Джордж Клуни. Но това разрушава местната екосистема и прави живота на местните жители невъзможен.
ТОРНО — През януари община Торно, град с около 1200 жители на езерото Комо в Северна Италия, публикува на уебсайта си бележка, представяща план за изграждане на нов туристически комплекс. Проектът включва планове за изграждане на хотели, ресторанти, спа центрове, частни докове, паркинги, алеи и пътища. Той се отнася за площ от 29 000 м² и предизвика паника в малкия жилищен център.
„Има желание да се задуши територията, все едно да имаш пълна бутилка с вода и да наливаш още вода в нея, въпреки че вече не побира“, каза Агоп Манукян, социолог, който живее в Торно от 90-те години на миналия век.
Езерото Комо, тесен воден басейн, хванат между планините Ломбардия и заобиколен от безброй села, се превърна в любима дестинация както за италиански, така и за международни туристи през последните години. Луксозни хотели, басейни и други инфраструктури преобразяват бреговете му.
Всичко това се случва на територия, която е много крехка от хидрогеоложка гледна точка. Вече не може да издържи на прекомерния приток на туристи. А местните жители страдат от последствията повече от всеки друг.
Виновен ли е Джордж Клуни?
Хората, живеещи край езерото, казват, че всичко е започнало с Джордж Клуни. Американският актьор купува вила в град Лальо през 2002 г. Оттогава идват още известни личности. Международни продукции избират езерото за своите филми. Пътеписите се умножават. А социалните медии действат като мегафон за споделяне на пощенски картички от езерото. Междувременно езерото Комо се превърна в международна марка.
Според региона Ломбардия, където се намира езерото, 4,8 милиона души са спали край езерото през 2023 г., а съоръженията за настаняване са били с пълен капацитет. Това е с 1 милион повече, отколкото през 2019 г. Между 2016 и 2023 г. броят на заетите в туристическия сектор се е увеличил с 46,6% и се очаква тази година да бъдат поставени още рекорди.
Езерото Комо вече е утвърдена луксозна дестинация, феномен, който е предизвикал реставрацията на древни вили и изграждането на нови.
„Миналата година езерото Комо беше топ място за инвеститорите“, каза Джорджо Бианки, консултант по недвижими имоти, през 2023 г. Агенцията за недвижими имоти Knight Frank го класира на първо място сред италианските дестинации по ръст на цените на недвижимите имоти. Освен това, както подчертава консултантската компания Pambianco, мултинационалните хотелски компании търсят нови инвестиции край езерото.
Туризмът е бъдещето
В допълнение към бетона, фокусът е и върху предоставянето на туристически преживявания в района. Създадени са нови професии, като например мениджър на спорт и приключения. В близките планини, без сняг поради изменението на климата, се планират ски писти с изкуствен сняг.
През последното десетилетие в Торно бяха открити два петзвездни хотела: Mandarin Oriental (бивш Casta Diva) и Sereno Hotel. Подобни комплекси скоро биха могли да бъдат построени и в други села край езерото, като например в Донго, където в момента се обсъжда луксозен хотел със 110 стаи и апартаменти, ресторанти, фитнес зали, паркинги и спа центрове.
„Тези, които управляват територията, смятат, че бъдещето на селото е туризмът. Нямаме нищо против туризма, но има различни начини да го направим“, каза Манукян. „Проблемът е, че тези места вече са достатъчно притиснати. Не е задължително да се превърнем в малък Дубай.“
Картичките и лъскавите репортажи прикриват много от проблемите, създадени от необузданата „туристификация“. През лятото на 2023 г. разказите за неудобства се умножиха: препълнени автобуси, които оставиха хората блокирани; лодки, които не можеха да качат всички; задръствания поради тесните, криволичещи пътища, претъпкани с туристически автобуси и хиляди автомобили. Хаос, който също създаде сюрреалистичен конфликт между лукса и масовия туризъм.
„Като се има предвид колко плащат туристите, за да спят край езерото, не можем да си позволим те да не намерят частна моторница за обиколка на езерото на следващия ден. В противен случай ще отидат в Монте Карло догодина“, каза Лука Леони, президент на местното подразделение на асоциацията на хотелиерите Federalberghi Como.
Пренаселеността принуди Италианския фонд за околна среда (Fai) да ограничи входовете във Вила дел Балбианело в град Тремецина. В малкото селце Корено Плинио е въведена входна такса - преди решението на Венеция. Някои се застъпват за приемането на същото решение в град Комо, на чието име е кръстено езерото.
/ Бягство от езерото Комо: Как масовият туризъм погълна ценното бижу на Северна Италия – Andrey One/IG /
Бетон и наводнения
В езерото Комо свръхтуризмът не само причинява пренаселеност и общ срив на услугите. Районът е засегнат и от наводнения, отчасти поради изменението на климата – с все по-обилни валежи, концентрирани с течение на времето – но и от потреблението на земя.
„Преди не бихте строили на определени места, защото сте били наясно с крехкостта на земята. Днес, от своя страна, мислите за етажния план, за стойността на земята в спекулативни термини. И си мислите, добре, този парцел земя е подходящ за нови инвестиции и строите диво“, каза Роберто Фумагали, президент на Екологичния кръг на Илария Алпи. „Повтаряме същите грешки, направени по време на първата урбанизация на езерото Комо през 60-те години на миналия век. И последиците може да са дори по-лоши този път.“
През лятото на 2021 г. град Блевио беше ударен от кално свлачище. И до днес хората все още са разселени заради това, реконструкцията е в застой, а други бедствия засегнаха жилищния център, спечелвайки му прякора „селото на наводненията“.
През 2022 г. дойде ред на Лальо: Вилите, построени близо до потоци, бяха разрушени от кал и отломки. Италианският институт за изследване и защита на околната среда (Испра) определи района на Комо като един от най-изложените на хидрогеоложки рискове в региона Ломбардия. Въпреки това строителството на езерото продължава.
„Където някога е имало гора, днес има вили, кутии и други съоръжения, които не би трябвало да са там“, каза Фумагали. „Туризмът, упоен от луда икономика, води до опустошителни последици за територията.“
Табели „Продава се“
Старият град на Несо е пълен с табели „Продава се“. През зимата къщите са почти празни, което го кара да се чувства като град-призрак. През лятото тесните му улички са пълни с хиляди туристи, точно както каменните къщи, които приютяват хора от цял свят, а бреговете са залети от водни таксита.
През 50-те години на миналия век в Несо са живели над 1700 души, в сравнение с 1000 или по-малко днес. През последните 20 години близки села като Поняна Ларио и Велесо са загубили до 30% от жителите си, тенденция, която местният вестник La Provincia нарича „la grande fuga dal lago“ (голямото бягство от езерото).
Макар че спадът в раждаемостта в Италия е фактор, който трябва да се вземе предвид, има и други. В уебсайтове като Airbnb има десетки обяви за градове, които имат само шепа къщи. Бумът на туризма изостри бизнеса с краткосрочни наеми. Тези, които притежават къща край езерото, печелят повече от ваканционни жилища под наем, отколкото от дългосрочни. Това, в комбинация с общото покачване на цените, принуждава местните жители да напуснат езерото.
Ефектът на Ферани
„Желанието ми беше да намеря къща край езерото. Със съпругата ми търсим от известно време, но след това трябваше да се откажем и да се преместим в предградията на Комо. Цените са извън контрол. Познавам много малко хора от моето поколение, които успяха да останат тук“, каза 32-годишният Джорджо Белини, който е израснал в Торино. „Допреди няколко години, когато една къща се продаваше, тя се купуваше от местни жители. Сега винаги чужденци я купуват като втора къща или за да реализират печалба. Няма устойчив пазар за тези, които идват оттук, и селото губи населението си.“
Когато през 2022 г. беше разкрито, че италианската влиятелна фигура Киара Ферани купува вила в Поняна Ларио, някои се опасяваха от последствията върху цените на жилищата. „Децата ни никога няма да могат да си купят апартамент в родния си град“, каза жител пред местния вестник QuiComo.
Намаляването на населението на езерото Комо е видимо и в училищата. От двата осмокласни класа в Торно тази година ще напуснат 42 ученици, докато ще бъде сформиран първи клас от 17. В Несо началникът на училището е разпоредил закриването на шестокласния клас, тъй като са се записали само петима ученици. Жителите се мобилизираха и успяха да спрат решението – поне засега. За пореден път намаляващата раждаемост е фактор, но феноменът е и резултат от това, че хората напускат тези места.
Дори град Комо не е пощаден от това. Историческият му център се опразва поради покачващите се цени и липсата на жилища: за 35 години местното население е намаляло с 25%. Една трета от ваканционните къщи, налични в града, са пуснати на пазара едва миналата година. Лявоцентристката опозиция в градския съвет призова за решения на проблемите с облагородяването и нерегулирания туризъм. Но кметът Алесандро Рапинезе изглежда има други приоритети, като например поставяне на решетки срещу бездомните и отпращане на непридружени чужденци, преминаващи през Комо по миграционния маршрут към Швейцария.
На заден план езерото Комо, превърнато в увеселителен парк, продължава да работи с пълен капацитет.
ТОРНО — През януари община Торно, град с около 1200 жители на езерото Комо в Северна Италия, публикува на уебсайта си бележка, представяща план за изграждане на нов туристически комплекс. Проектът включва планове за изграждане на хотели, ресторанти, спа центрове, частни докове, паркинги, алеи и пътища. Той се отнася за площ от 29 000 м² и предизвика паника в малкия жилищен център.
„Има желание да се задуши територията, все едно да имаш пълна бутилка с вода и да наливаш още вода в нея, въпреки че вече не побира“, каза Агоп Манукян, социолог, който живее в Торно от 90-те години на миналия век.
Езерото Комо, тесен воден басейн, хванат между планините Ломбардия и заобиколен от безброй села, се превърна в любима дестинация както за италиански, така и за международни туристи през последните години. Луксозни хотели, басейни и други инфраструктури преобразяват бреговете му.
Всичко това се случва на територия, която е много крехка от хидрогеоложка гледна точка. Вече не може да издържи на прекомерния приток на туристи. А местните жители страдат от последствията повече от всеки друг.
Виновен ли е Джордж Клуни?
Хората, живеещи край езерото, казват, че всичко е започнало с Джордж Клуни. Американският актьор купува вила в град Лальо през 2002 г. Оттогава идват още известни личности. Международни продукции избират езерото за своите филми. Пътеписите се умножават. А социалните медии действат като мегафон за споделяне на пощенски картички от езерото. Междувременно езерото Комо се превърна в международна марка.
Според региона Ломбардия, където се намира езерото, 4,8 милиона души са спали край езерото през 2023 г., а съоръженията за настаняване са били с пълен капацитет. Това е с 1 милион повече, отколкото през 2019 г. Между 2016 и 2023 г. броят на заетите в туристическия сектор се е увеличил с 46,6% и се очаква тази година да бъдат поставени още рекорди.
Езерото Комо вече е утвърдена луксозна дестинация, феномен, който е предизвикал реставрацията на древни вили и изграждането на нови.
„Миналата година езерото Комо беше топ място за инвеститорите“, каза Джорджо Бианки, консултант по недвижими имоти, през 2023 г. Агенцията за недвижими имоти Knight Frank го класира на първо място сред италианските дестинации по ръст на цените на недвижимите имоти. Освен това, както подчертава консултантската компания Pambianco, мултинационалните хотелски компании търсят нови инвестиции край езерото.
Туризмът е бъдещето
В допълнение към бетона, фокусът е и върху предоставянето на туристически преживявания в района. Създадени са нови професии, като например мениджър на спорт и приключения. В близките планини, без сняг поради изменението на климата, се планират ски писти с изкуствен сняг.
През последното десетилетие в Торно бяха открити два петзвездни хотела: Mandarin Oriental (бивш Casta Diva) и Sereno Hotel. Подобни комплекси скоро биха могли да бъдат построени и в други села край езерото, като например в Донго, където в момента се обсъжда луксозен хотел със 110 стаи и апартаменти, ресторанти, фитнес зали, паркинги и спа центрове.
„Тези, които управляват територията, смятат, че бъдещето на селото е туризмът. Нямаме нищо против туризма, но има различни начини да го направим“, каза Манукян. „Проблемът е, че тези места вече са достатъчно притиснати. Не е задължително да се превърнем в малък Дубай.“
Картичките и лъскавите репортажи прикриват много от проблемите, създадени от необузданата „туристификация“. През лятото на 2023 г. разказите за неудобства се умножиха: препълнени автобуси, които оставиха хората блокирани; лодки, които не можеха да качат всички; задръствания поради тесните, криволичещи пътища, претъпкани с туристически автобуси и хиляди автомобили. Хаос, който също създаде сюрреалистичен конфликт между лукса и масовия туризъм.
„Като се има предвид колко плащат туристите, за да спят край езерото, не можем да си позволим те да не намерят частна моторница за обиколка на езерото на следващия ден. В противен случай ще отидат в Монте Карло догодина“, каза Лука Леони, президент на местното подразделение на асоциацията на хотелиерите Federalberghi Como.
Пренаселеността принуди Италианския фонд за околна среда (Fai) да ограничи входовете във Вила дел Балбианело в град Тремецина. В малкото селце Корено Плинио е въведена входна такса - преди решението на Венеция. Някои се застъпват за приемането на същото решение в град Комо, на чието име е кръстено езерото.
/ Бягство от езерото Комо: Как масовият туризъм погълна ценното бижу на Северна Италия – Andrey One/IG /
Бетон и наводнения
В езерото Комо свръхтуризмът не само причинява пренаселеност и общ срив на услугите. Районът е засегнат и от наводнения, отчасти поради изменението на климата – с все по-обилни валежи, концентрирани с течение на времето – но и от потреблението на земя.
„Преди не бихте строили на определени места, защото сте били наясно с крехкостта на земята. Днес, от своя страна, мислите за етажния план, за стойността на земята в спекулативни термини. И си мислите, добре, този парцел земя е подходящ за нови инвестиции и строите диво“, каза Роберто Фумагали, президент на Екологичния кръг на Илария Алпи. „Повтаряме същите грешки, направени по време на първата урбанизация на езерото Комо през 60-те години на миналия век. И последиците може да са дори по-лоши този път.“
През лятото на 2021 г. град Блевио беше ударен от кално свлачище. И до днес хората все още са разселени заради това, реконструкцията е в застой, а други бедствия засегнаха жилищния център, спечелвайки му прякора „селото на наводненията“.
През 2022 г. дойде ред на Лальо: Вилите, построени близо до потоци, бяха разрушени от кал и отломки. Италианският институт за изследване и защита на околната среда (Испра) определи района на Комо като един от най-изложените на хидрогеоложки рискове в региона Ломбардия. Въпреки това строителството на езерото продължава.
„Където някога е имало гора, днес има вили, кутии и други съоръжения, които не би трябвало да са там“, каза Фумагали. „Туризмът, упоен от луда икономика, води до опустошителни последици за територията.“
Табели „Продава се“
Старият град на Несо е пълен с табели „Продава се“. През зимата къщите са почти празни, което го кара да се чувства като град-призрак. През лятото тесните му улички са пълни с хиляди туристи, точно както каменните къщи, които приютяват хора от цял свят, а бреговете са залети от водни таксита.
През 50-те години на миналия век в Несо са живели над 1700 души, в сравнение с 1000 или по-малко днес. През последните 20 години близки села като Поняна Ларио и Велесо са загубили до 30% от жителите си, тенденция, която местният вестник La Provincia нарича „la grande fuga dal lago“ (голямото бягство от езерото).
Макар че спадът в раждаемостта в Италия е фактор, който трябва да се вземе предвид, има и други. В уебсайтове като Airbnb има десетки обяви за градове, които имат само шепа къщи. Бумът на туризма изостри бизнеса с краткосрочни наеми. Тези, които притежават къща край езерото, печелят повече от ваканционни жилища под наем, отколкото от дългосрочни. Това, в комбинация с общото покачване на цените, принуждава местните жители да напуснат езерото.
Ефектът на Ферани
„Желанието ми беше да намеря къща край езерото. Със съпругата ми търсим от известно време, но след това трябваше да се откажем и да се преместим в предградията на Комо. Цените са извън контрол. Познавам много малко хора от моето поколение, които успяха да останат тук“, каза 32-годишният Джорджо Белини, който е израснал в Торино. „Допреди няколко години, когато една къща се продаваше, тя се купуваше от местни жители. Сега винаги чужденци я купуват като втора къща или за да реализират печалба. Няма устойчив пазар за тези, които идват оттук, и селото губи населението си.“
Когато през 2022 г. беше разкрито, че италианската влиятелна фигура Киара Ферани купува вила в Поняна Ларио, някои се опасяваха от последствията върху цените на жилищата. „Децата ни никога няма да могат да си купят апартамент в родния си град“, каза жител пред местния вестник QuiComo.
Намаляването на населението на езерото Комо е видимо и в училищата. От двата осмокласни класа в Торно тази година ще напуснат 42 ученици, докато ще бъде сформиран първи клас от 17. В Несо началникът на училището е разпоредил закриването на шестокласния клас, тъй като са се записали само петима ученици. Жителите се мобилизираха и успяха да спрат решението – поне засега. За пореден път намаляващата раждаемост е фактор, но феноменът е и резултат от това, че хората напускат тези места.
Дори град Комо не е пощаден от това. Историческият му център се опразва поради покачващите се цени и липсата на жилища: за 35 години местното население е намаляло с 25%. Една трета от ваканционните къщи, налични в града, са пуснати на пазара едва миналата година. Лявоцентристката опозиция в градския съвет призова за решения на проблемите с облагородяването и нерегулирания туризъм. Но кметът Алесандро Рапинезе изглежда има други приоритети, като например поставяне на решетки срещу бездомните и отпращане на непридружени чужденци, преминаващи през Комо по миграционния маршрут към Швейцария.
На заден план езерото Комо, превърнато в увеселителен парк, продължава да работи с пълен капацитет.
Тагове
Харесвате това, което правим?
Станете част от общността на BG Firmi във Viber
