Две жени, шпионирали за Русия, са проследени и посочени от BBC
Две жени, които са били част от руска шпионска мрежа, управлявана от Обединеното кралство, са посочени за първи път днес от разследване на BBC.
Българските гражданки Цветелина Генчева и Цветанка Дончева са участвали в сложни операции по следене на шпионирани от клетката хора.
Нито една жена не отговори на въпроси, когато се свърза с BBC.
Г-жа Генчева, служител на летището, затвори, когато се свърза с нея по телефона, и каза, че не желае да коментира случая в отговор на последващо писмо.
Г-жа Дончева отрече да е себе си и се отдалечи, когато я приближиха близо до дома й във Виена, Австрия.
Шестима други българи очакват присъда в Лондон за ролята си в шпионаж в полза на Русия като част от килията.
Полицията описа мрежата като "много сложна" операция, която заплашва животи. Трима се признаха за виновни, като признаха, че са знаели, че работят за Русия, докато други трима бяха осъдени този месец след процес в Олд Бейли, който не успя да убеди съдебните заседатели, че не са го направили.
Клетката е ръководена от чужбина от Ян Марсалек, родом от Австрия, който е бил бизнесмен в Германия, който се е превърнал в актив на руското разузнаване. Мишените на клетката включват журналисти, които са разследвали руския шпионаж. Един от тях, Роман Доброхотов, каза пред Би Би Си, че вярва, че Владимир Путин носи крайната отговорност.
Съдът изслуша две мистериозни жени, участвали в операции по наблюдение в Европа.
BBC проследи и потвърди самоличността на двете жени чрез дигитално проучване с отворен код и разговор с източници.
Г-жа Генчева, която живее в българската столица София, е използвала работата си в авиоиндустрията, за да получи подробности за частни полети на хора, набелязани от клетката.
Шпионите последваха хората в самолетите и бяха резервирани на близки места, приближавайки се толкова близо, че да видят какво се въвежда в мобилните телефони на техните мишени, дори на един етап идентифицирайки ПИН номер за телефон, принадлежащ на журналиста Роман Доброхотов.
Г-жа Генчева беше част от екип, изпратен в Берлин, за да шпионира г-н Доброхотов, и тя беше член на чат групи с трима от осъдените за шпионаж по делото в Обединеното кралство – лидерът на клетката Орлин Русев, Бисер Джамбазов и Катрин Иванова – които бяха използвани за координиране на шпионажа.
Тя предостави подробности за полета на журналиста Христо Грозев и получи задачата да събере възможно най-много информация за пътуването на друга мишена на клетката, руския дисидент Кирил Качур.
По време на процеса в Олд Бейли мистериозният служител на авиокомпанията беше известен като „Цветка“ или „Свети“.
BBC първо идентифицира г-жа Генчева чрез нейните профили в социалните мрежи. Във Фейсбук тя общува с Катрин Иванова и Бисер Джамбазов.
Тогава открихме, че е служител в авиокомпания.
Според нейния профил в Linkedin тя е заемала позиции в продажбата на билети за туристически компании. В документите на българската фирма се казва, че тя е едноличен собственик на International Aviation Consult.
Екранни снимки на данни за пътуване, открити на твърд диск, принадлежащ на лидера на клетката Русев, са от софтуер на авиокомпанията, известен като "Амадеус".
В нейния профил в LinkedIn открихме, че г-жа Генчева е отбелязала уменията си със софтуера.
След като проучването на BBC идентифицира г-жа Генчева, източник потвърди пред BBC, че тя е известна на българските служби за сигурност като свързана с шпионската мрежа. Тя не е обвинена в никакво престъпление.
Свързахме се с г-жа Генчева на български телефонен номер, който тя използва за работа с недвижими имоти. Тя затвори, когато беше информирана, че обаждането е от BBC News и се записва, без дори да изчака обяснение за какво се обаждаме.
В отговор на писмо, излагащо доказателствата, свързани с нея, тя каза, че "не желае да коментира случая" и не е съгласна името й да бъде използвано. Пишейки на български, тя твърдеше, че не говори добре английски. Въпреки това нейният публичен профил в LinkedIn посочва нейните умения по английски като „пълно професионално владеене“ и казва, че е учила английски език до степен.
Г-жа Дончева помогна да шпионира разследващия журналист Христо Грозев във Виена, заемайки апартамент срещу него, където той живееше, и работеше с камера, която заснемаше дома му.
Платено й е да проведе антиукраинска пропагандна кампания, която включва поставяне на стикери на места, включително съветския военен мемориал във Виена и има за цел да накара привържениците на Украйна да изглеждат като неонацисти.
Би Би Си идентифицира г-жа Дончева чрез нейните профили в социалните мрежи, след като на процеса в Олд Бейли се разбра за „Цвети“, която е работила с килията. Тогава източници в Австрия потвърдиха нейната самоличност.
Във Виена тя се среща с поне трима от осъдените за шпионаж по делото Обединеното кралство - Ваня Габерова, Бисер Джамбазов и Катрин Иванова.
Висши австрийски служители, включително ръководителят на тайните служби Омар Хайджави-Пирхнер, бяха сред избраните за наблюдение от г-жа Дончева, заедно с австрийската разследваща журналистка Анна Талхамер, която пише за руския шпионаж.
Г-жа Дончева, която е безработна, беше арестувана от австрийската полиция през декември.
Съдебните документи, съобщени за първи път от австрийските списания Profil и Falter, а по-късно видяни от BBC, разкриват, че тя е „силно заподозряна в извършване на престъплението на тайно разузнаване в ущърб на Австрия“.
Тя казала на разследващите, че е извършвала наблюдение, след като била попитана от дългогодишната си приятелка Ваня Габерова - една от шестимата българи, чакащи присъда. Тя каза, че Габерова й е предоставила списък с имена, адреси и снимки.
Първоначално тя каза на полицията, че е била подведена от другите, които първо й казаха, че провеждат „студентски проект“, а по-късно, че работят за Интерпол. Но австрийските следователи са казали, че е "неразбираемо", че г-жа Дончева е повярвала на подобни "съмнителни истории".
В документите се казва, че разузнавателната клетка, в която е действала г-жа Дончева, в крайна сметка е била контролирана от Ян Марсалек от Москва от името на руските разузнавателни служби и че доказателствата, иззети от следователите, показват, че тя е била наета от Марсалек и лидера на клетката в Обединеното кралство Орлин Русев.
В документите се казва, че Марсалек е наредил Анна Талхамер да бъде набелязана. Г-жа Дончева признала на полицията, че е снимала тогавашното работно място на журналистката и се е опитала да я наблюдава от близкия ресторант.
Г-жа Талхамер, сега редактор на австрийското новинарско списание Profil, каза пред Би Би Си, че за първи път е разбрала, че е била шпионирана миналата година от полицията, а сега е наясно, че е била наблюдавана известно време.
"Явно е седяла пред офиса в много хубав рибен ресторант. Наистина мога да го препоръчам. Тя се оплака, че е твърде скъпо, че има нужда от повече пари. Тя получи тези пари."
Тя казва, че "тази жена" също е шпионирала редица "високопоставени хора".
Г-жа Талхамър не знае къде другаде е била следена, но някои от нейните източници са идентифицирани и са направени опити за проникване в домовете им.
Тя казва, че „Виена е столицата на шпионите“, но никой не е осъден в града за шпионаж и „законът тук е страхотен за шпионите“.
„Разочарована съм и също така съм честно казано малко уплашена“, добави тя. „Живея сама с дъщеря си. Не е толкова приятно да знаеш, че държавата не се интересува дали някой заплашва журналисти, политици или някой друг.
Плодовит потребител на социални медии - дори котката й има акаунт в TikTok - г-жа Дончева публикува своя снимка във Facebook с тениска на Владимир Путин през 2022 г. и 2023 г. Когато някой коментира, че в Русия голям процент от жените искат да имат бебе на Путин, г-жа Дончева отговори, че не само в Русия, последвано от емоджи с облизване на устни.
Г-жа Дончева отрече да е себе си, когато Би Би Си я потърси на улица във Виена и отказа да отговаря на въпроси, но ние проверихме, че жената наистина е г-жа Дончева.
Когато я приближиха, тя беше облечена и носеше вещи, забелязани в публикациите на г-жа Дончева в социалните мрежи: отличителен син анцуг, чифт очила и калъф за мобилен телефон с шарки. Освен това я наблюдавахме да влиза в регистрирания домашен адрес на г-жа Дончева по-малко от 20 минути след като тя отрече да е г-жа Дончева.
Тя не е отговорила на писмо, предлагащо й възможност да коментира.
Двете жени са работили заедно с шестимата българи, осъдени за шпионаж в полза на Русия.
Кеш от почти 80 000 съобщения в Telegram между Русев и неговия контрольор Марсалек беше възстановен от британската полиция.
Съобщенията разкриха множество операции, извършени от клетката в годините преди февруари 2023 г., когато дейността им беше пресечена от полицията.
Базираните в Обединеното кралство шпиони дори са набелязали украински войници, за които се смята, че се обучават в американска военна база в Германия. Русев и Маршалек обсъдиха отвличането и убийството на журналистите Христо Грозев и Роман Доброхотов.
За разлика от шестимата шпиони, осъдени във Великобритания, г-жа Дончева и г-жа Генчева не са в ареста и не са осъждани за престъпление.
Искането на австрийската прокуратура за предварително задържане на г-жа Дончева беше отхвърлено и тя беше освободена.
Австрийските съдебни документи гласят, че "няма риск" г-жа Дончева да се укрие, тъй като тя е "социално интегрирана" в страната и се грижи за майка си, и че рискът от нови престъпления не е особено висок предвид лишаването от свобода в Обединеното кралство на други замесени.
Г-жа Талхамър каза пред BBC, че "не може да разбере" защо човекът, който я е шпионирал, е бил освободен.
„Може би [те] не трябва да вярват на всичко, което казва един шпионин.“
Тя каза, че австрийските тайни служби смятат, че има други шпионски клетки и че тяхната дейност е продължила след ареста на шестимата българи във Великобритания.
Г-жа Генчева остана на свобода в България, представяйки се публично като опитен професионалист в авиокомпанията и туристическата индустрия.
След като с нея се свързаха от BBC, г-жа Генчева промени името на профила си във Facebook и LinkedIn. Тя продължава да изброява уменията си със софтуера на авиокомпанията Amadeus.
Българските гражданки Цветелина Генчева и Цветанка Дончева са участвали в сложни операции по следене на шпионирани от клетката хора.
Нито една жена не отговори на въпроси, когато се свърза с BBC.
Г-жа Генчева, служител на летището, затвори, когато се свърза с нея по телефона, и каза, че не желае да коментира случая в отговор на последващо писмо.
Г-жа Дончева отрече да е себе си и се отдалечи, когато я приближиха близо до дома й във Виена, Австрия.
Шестима други българи очакват присъда в Лондон за ролята си в шпионаж в полза на Русия като част от килията.
Полицията описа мрежата като "много сложна" операция, която заплашва животи. Трима се признаха за виновни, като признаха, че са знаели, че работят за Русия, докато други трима бяха осъдени този месец след процес в Олд Бейли, който не успя да убеди съдебните заседатели, че не са го направили.
Клетката е ръководена от чужбина от Ян Марсалек, родом от Австрия, който е бил бизнесмен в Германия, който се е превърнал в актив на руското разузнаване. Мишените на клетката включват журналисти, които са разследвали руския шпионаж. Един от тях, Роман Доброхотов, каза пред Би Би Си, че вярва, че Владимир Путин носи крайната отговорност.
Съдът изслуша две мистериозни жени, участвали в операции по наблюдение в Европа.
BBC проследи и потвърди самоличността на двете жени чрез дигитално проучване с отворен код и разговор с източници.
Г-жа Генчева, която живее в българската столица София, е използвала работата си в авиоиндустрията, за да получи подробности за частни полети на хора, набелязани от клетката.
Шпионите последваха хората в самолетите и бяха резервирани на близки места, приближавайки се толкова близо, че да видят какво се въвежда в мобилните телефони на техните мишени, дори на един етап идентифицирайки ПИН номер за телефон, принадлежащ на журналиста Роман Доброхотов.
Г-жа Генчева беше част от екип, изпратен в Берлин, за да шпионира г-н Доброхотов, и тя беше член на чат групи с трима от осъдените за шпионаж по делото в Обединеното кралство – лидерът на клетката Орлин Русев, Бисер Джамбазов и Катрин Иванова – които бяха използвани за координиране на шпионажа.
Тя предостави подробности за полета на журналиста Христо Грозев и получи задачата да събере възможно най-много информация за пътуването на друга мишена на клетката, руския дисидент Кирил Качур.
По време на процеса в Олд Бейли мистериозният служител на авиокомпанията беше известен като „Цветка“ или „Свети“.
BBC първо идентифицира г-жа Генчева чрез нейните профили в социалните мрежи. Във Фейсбук тя общува с Катрин Иванова и Бисер Джамбазов.
Тогава открихме, че е служител в авиокомпания.
Според нейния профил в Linkedin тя е заемала позиции в продажбата на билети за туристически компании. В документите на българската фирма се казва, че тя е едноличен собственик на International Aviation Consult.
Екранни снимки на данни за пътуване, открити на твърд диск, принадлежащ на лидера на клетката Русев, са от софтуер на авиокомпанията, известен като "Амадеус".
В нейния профил в LinkedIn открихме, че г-жа Генчева е отбелязала уменията си със софтуера.
След като проучването на BBC идентифицира г-жа Генчева, източник потвърди пред BBC, че тя е известна на българските служби за сигурност като свързана с шпионската мрежа. Тя не е обвинена в никакво престъпление.
Свързахме се с г-жа Генчева на български телефонен номер, който тя използва за работа с недвижими имоти. Тя затвори, когато беше информирана, че обаждането е от BBC News и се записва, без дори да изчака обяснение за какво се обаждаме.
В отговор на писмо, излагащо доказателствата, свързани с нея, тя каза, че "не желае да коментира случая" и не е съгласна името й да бъде използвано. Пишейки на български, тя твърдеше, че не говори добре английски. Въпреки това нейният публичен профил в LinkedIn посочва нейните умения по английски като „пълно професионално владеене“ и казва, че е учила английски език до степен.
Г-жа Дончева помогна да шпионира разследващия журналист Христо Грозев във Виена, заемайки апартамент срещу него, където той живееше, и работеше с камера, която заснемаше дома му.
Платено й е да проведе антиукраинска пропагандна кампания, която включва поставяне на стикери на места, включително съветския военен мемориал във Виена и има за цел да накара привържениците на Украйна да изглеждат като неонацисти.
Би Би Си идентифицира г-жа Дончева чрез нейните профили в социалните мрежи, след като на процеса в Олд Бейли се разбра за „Цвети“, която е работила с килията. Тогава източници в Австрия потвърдиха нейната самоличност.
Във Виена тя се среща с поне трима от осъдените за шпионаж по делото Обединеното кралство - Ваня Габерова, Бисер Джамбазов и Катрин Иванова.
Висши австрийски служители, включително ръководителят на тайните служби Омар Хайджави-Пирхнер, бяха сред избраните за наблюдение от г-жа Дончева, заедно с австрийската разследваща журналистка Анна Талхамер, която пише за руския шпионаж.
Г-жа Дончева, която е безработна, беше арестувана от австрийската полиция през декември.
Съдебните документи, съобщени за първи път от австрийските списания Profil и Falter, а по-късно видяни от BBC, разкриват, че тя е „силно заподозряна в извършване на престъплението на тайно разузнаване в ущърб на Австрия“.
Тя казала на разследващите, че е извършвала наблюдение, след като била попитана от дългогодишната си приятелка Ваня Габерова - една от шестимата българи, чакащи присъда. Тя каза, че Габерова й е предоставила списък с имена, адреси и снимки.
Първоначално тя каза на полицията, че е била подведена от другите, които първо й казаха, че провеждат „студентски проект“, а по-късно, че работят за Интерпол. Но австрийските следователи са казали, че е "неразбираемо", че г-жа Дончева е повярвала на подобни "съмнителни истории".
В документите се казва, че разузнавателната клетка, в която е действала г-жа Дончева, в крайна сметка е била контролирана от Ян Марсалек от Москва от името на руските разузнавателни служби и че доказателствата, иззети от следователите, показват, че тя е била наета от Марсалек и лидера на клетката в Обединеното кралство Орлин Русев.
В документите се казва, че Марсалек е наредил Анна Талхамер да бъде набелязана. Г-жа Дончева признала на полицията, че е снимала тогавашното работно място на журналистката и се е опитала да я наблюдава от близкия ресторант.
Г-жа Талхамер, сега редактор на австрийското новинарско списание Profil, каза пред Би Би Си, че за първи път е разбрала, че е била шпионирана миналата година от полицията, а сега е наясно, че е била наблюдавана известно време.
"Явно е седяла пред офиса в много хубав рибен ресторант. Наистина мога да го препоръчам. Тя се оплака, че е твърде скъпо, че има нужда от повече пари. Тя получи тези пари."
Тя казва, че "тази жена" също е шпионирала редица "високопоставени хора".
Г-жа Талхамър не знае къде другаде е била следена, но някои от нейните източници са идентифицирани и са направени опити за проникване в домовете им.
Тя казва, че „Виена е столицата на шпионите“, но никой не е осъден в града за шпионаж и „законът тук е страхотен за шпионите“.
„Разочарована съм и също така съм честно казано малко уплашена“, добави тя. „Живея сама с дъщеря си. Не е толкова приятно да знаеш, че държавата не се интересува дали някой заплашва журналисти, политици или някой друг.
Плодовит потребител на социални медии - дори котката й има акаунт в TikTok - г-жа Дончева публикува своя снимка във Facebook с тениска на Владимир Путин през 2022 г. и 2023 г. Когато някой коментира, че в Русия голям процент от жените искат да имат бебе на Путин, г-жа Дончева отговори, че не само в Русия, последвано от емоджи с облизване на устни.
Г-жа Дончева отрече да е себе си, когато Би Би Си я потърси на улица във Виена и отказа да отговаря на въпроси, но ние проверихме, че жената наистина е г-жа Дончева.
Когато я приближиха, тя беше облечена и носеше вещи, забелязани в публикациите на г-жа Дончева в социалните мрежи: отличителен син анцуг, чифт очила и калъф за мобилен телефон с шарки. Освен това я наблюдавахме да влиза в регистрирания домашен адрес на г-жа Дончева по-малко от 20 минути след като тя отрече да е г-жа Дончева.
Тя не е отговорила на писмо, предлагащо й възможност да коментира.
Двете жени са работили заедно с шестимата българи, осъдени за шпионаж в полза на Русия.
Кеш от почти 80 000 съобщения в Telegram между Русев и неговия контрольор Марсалек беше възстановен от британската полиция.
Съобщенията разкриха множество операции, извършени от клетката в годините преди февруари 2023 г., когато дейността им беше пресечена от полицията.
Базираните в Обединеното кралство шпиони дори са набелязали украински войници, за които се смята, че се обучават в американска военна база в Германия. Русев и Маршалек обсъдиха отвличането и убийството на журналистите Христо Грозев и Роман Доброхотов.
За разлика от шестимата шпиони, осъдени във Великобритания, г-жа Дончева и г-жа Генчева не са в ареста и не са осъждани за престъпление.
Искането на австрийската прокуратура за предварително задържане на г-жа Дончева беше отхвърлено и тя беше освободена.
Австрийските съдебни документи гласят, че "няма риск" г-жа Дончева да се укрие, тъй като тя е "социално интегрирана" в страната и се грижи за майка си, и че рискът от нови престъпления не е особено висок предвид лишаването от свобода в Обединеното кралство на други замесени.
Г-жа Талхамър каза пред BBC, че "не може да разбере" защо човекът, който я е шпионирал, е бил освободен.
„Може би [те] не трябва да вярват на всичко, което казва един шпионин.“
Тя каза, че австрийските тайни служби смятат, че има други шпионски клетки и че тяхната дейност е продължила след ареста на шестимата българи във Великобритания.
Г-жа Генчева остана на свобода в България, представяйки се публично като опитен професионалист в авиокомпанията и туристическата индустрия.
След като с нея се свързаха от BBC, г-жа Генчева промени името на профила си във Facebook и LinkedIn. Тя продължава да изброява уменията си със софтуера на авиокомпанията Amadeus.
Тагове
Харесвате това, което правим?
Станете част от общността на BG Firmi във Viber
