Китай ще има 300 милиона пенсионери. Може ли да си ги позволи?
Попитайте 72-годишния фермер Huanchun Cao за пенсията му и той реагира с гърлено кикотене.
Смуче домашно свитата си цигара, свива чело и накланя глава – сякаш самият въпрос е абсурден. „Не, не, нямаме пенсия“, казва той, гледайки съпругата си с повече от 45 години живот.
Г-н Цао принадлежи към поколение, което е свидетел на раждането на комунистически Китай. Подобно на страната си, той е остарял, преди да забогатее. Подобно на много работници от селските райони и работниците мигранти, той няма друг избор, освен да продължи да работи и да продължи да печели, тъй като е попаднал през слаба мрежа за социална сигурност.
Забавящата се икономика, свиващите се държавни помощи и продължаващата десетилетия политика за едно дете създадоха пълзяща демографска криза в Китай на Си Дзинпин.
Пенсионният съд пресъхва и на страната не стига времето да изгради достатъчно фонд, който да се грижи за нарастващия брой възрастни хора.
През следващото десетилетие около 300 милиона души, които в момента са на възраст между 50 и 60 години, ще напуснат китайската работна сила. Това е най-голямата възрастова група в страната, почти еквивалентна на броя на населението на САЩ.
Кой ще ги гледа? Отговорът зависи от това къде отивате и кого питате.
Г-н Цао и съпругата му живеят в североизточната провинция Ляонин, бившия индустриален център на Китай.
Огромни участъци земеделска земя и минирани хълмове заобикалят главния град Шенянг. Слойчета дим от топилни фабрики изпълват хоризонта, заедно с някои от най-добре запазените обекти на световното наследство в страната от династията Цин.
Близо една четвърт от населението тук е на 65 или повече години. Все по-голям брой възрастни в трудоспособна възраст напускат центъра на тежката промишленост в търсене на по-добра работа в по-големите градове.
Децата на г-н Цао също са се преместили, но все още са достатъчно близо, за да ги посещават често.
„Мисля, че мога да продължа да правя това само още четири или пет години“, казва г-н Цао, след като той и съпругата му се връщат от събиране на дърва. В дома им пламъците пращят под отопляема платформа - наречена "канг" - която е техният основен източник на топлина.
Двойката прави около 20 000 юана (£2200; $2700) на година. Но цената на царевицата, която отглеждат, пада и те не могат да си позволят да се разболеят.
„След пет години, ако все още съм физически силен, може би ще мога да ходя сам. Но ако съм немощен и слаб, тогава може да бъда прикован към леглото. Това е. Край. Предполагам, че ще стана бреме за децата ми. Те ще трябва да се грижат за мен."
Това не е бъдещето, което 55-годишният Guohui Tang иска. Съпругът й претърпя злополука на строителен обект и университетското образование на дъщеря им изтощи спестяванията й.
Така че бившият оператор на багера видя възможност в грижата за възрастни хора да финансира собствената си старост. Тя отвори малък дом за грижи на около час от Шенянг.
И прасетата, и гъските свирят добре дошли в задната част на едноетажната къща, заобиколена от земеделска земя. Г-жа Танг отглежда култури, за да изхрани шестте си жители. Животните не са домашни любимци - те са и вечеря.
Г-жа Танг посочва група от четири карти за игра, докато слънцето грее през малката зимна градина.
„Вижте го този 85-годишен старец – той няма пенсия, разчита изцяло на сина си и дъщеря си. Синът му плаща един месец, дъщеря му плаща следващия месец, но и те трябва да живеят.
Тя се притеснява, че и тя ще трябва да зависи от единствената си дъщеря: „Сега ще плащам пенсията си всеки месец, дори това да означава, че не мога да си позволя да ям и да пия.“
Поколения наред Китай е разчитал на синовната почит, за да запълни празнините в грижите за възрастни хора. Задължение на сина или дъщерята беше да се грижат за старите родители.
Но има по-малко синове и дъщери, на които възрастните родители могат да разчитат - една от причините е диктатът за "едно дете", който не позволява на двойките да имат две или повече деца между 1980 г. и 2015 г.
С бързия икономически растеж младите хора също се отдалечиха от родителите си, оставяйки все по-голям брой възрастни хора да се грижат сами или да разчитат на държавни плащания.
Но пенсионният фонд може да остане без пари до 2035 г., според държавната Китайска академия на науките. Това беше прогноза за 2019 г., преди затварянето поради пандемията, което удари тежко икономиката на Китай.
Китай също може да бъде принуден да повиши възрастта за пенсиониране, която е в плана от години. Има една от най-ниските възрасти за пенсиониране в света - 60 за мъжете, 55 за жените с бели якички и 50 за жените от работническата класа.
Но икономистите казват, че това е просто бъркане по ръбовете, ако Китай иска да избегне това, което някои се опасяват, че може да се превърне в хуманитарна криза след 25 години.
Междувременно все повече и повече възрастни хора се хвърлят в пенсиите си.
„Добре дошли в моя дом“, подканя 78-годишната баба Фън, която иска да използва само фамилното си име.
Трудно е да се справиш с нея, докато тича по коридора, за да предупреди съпруга си, че гостите са на път за стаята им в Sunshine Care Home. Часът по сутрешна гимнастика, където тя се кикотеше и клюкарстваше отзад с приятелите си, току-що приключи.
Домът е построен за настаняване на повече от 1300 жители. Около 20 младежи доброволно живеят тук безплатно в замяна на това, че помагат да се грижат за някои от възрастните хора. Частни компании частично финансират дома, премахвайки натиска от местната власт.
Това е експеримент, докато лидерите търсят решения за застаряващия Китай. Тук в Ханджоу, в Южен Китай, могат да си позволят такива експерименти.
Това е различен свят от Ляонин - лъскавите нови сгради, които се издигат, са домакини на технологични компании като Alibaba и Ant, магнит за амбициозни, млади предприемачи.
Фенг са тук от осем години. Старческият дом изглежда приветлив и има какво да правите - от фитнес зала и тенис на маса до пеене и драма.
„Много е важно да можеш да завършиш последната част от живота на добро място“, казва баба Фън. Тя и съпругът й са женени повече от 50 години. Беше любов от пръв поглед, казват те.
Когато внукът им завършва прогимназия, те решават, че задачата им е изпълнена.
„Малко са хората на същата възраст, които мислят като нас“, казва баба Фън. "Изглежда, че ни интересува повече да се наслаждаваме на живота. Тези, които не са съгласни, смятат, че е излишно да плащат много пари, за да живеят тук, докато имат собствена къща."
Но тя казва, че е по-"отворена": "Обмислих всичко. Току-що дадох къщата си на сина си. Всичко, от което се нуждаем сега, са нашите пенсионни карти."
Стаята на двойката в старческия дом струва около 2000 юана на месец. Като бивши служители на държавни фирми и двамата имат достатъчно пенсия, за да покрият разходите.
Тяхната пенсия е много по-висока от средната в Китай, около 170 юана на месец през 2020 г., според Международната организация на труда към ООН.
Но дори и с клиенти с прилични пенсии, Sunshine Care Home работи на загуба. Директорът казва, че домовете за възрастни са скъпи за стартиране и отнема време, за да реализират печалба.
Пекин оказва натиск върху частни фирми да изграждат дневни центрове, отделения и друга инфраструктура за грижи за възрастни хора, за да запълнят пропуските, оставени от задлъжнелите местни власти. Но ще продължат ли да инвестират, ако печалбите са далеч?
Други страни от Източна Азия, като Япония, също търсят средства, за да се грижат за голям брой възрастни хора. Но Япония вече беше богата по времето, когато имаше едно от най-големите застаряващи популации в света.
Китай обаче остарява бързо без тази възглавница. Така че много възрастни хора са принудени да си проправят път сами - на възраст, когато трябва да планират пенсионирането си.
Петдесет и пет годишният Шуйшуи намери нова кариера в това, което се нарича "икономиката на среброкосите" - опит да се овладее покупателната способност на възрастните хора от средната класа.
„Мисля, че това, което можем да направим, е да се опитаме да повлияем на хората около нас да бъдат по-позитивни и да продължат да се учат. Всеки може да има различни нива на доходи на домакинството, но при каквито и обстоятелства да се намирате, най-добре е да се опитате да бъдете позитивни. "
Shuishui знае, че е част от привилегирована група в Китай. Но тя е решена да се надява на най-доброто. Бившата бизнесдама вече е новообучен модел.
На слънчевия бряг на Канале Гранде в Ханджоу тя и още три жени, всички над 55 години, коригират грима и прическите си.
Всеки е избрал свой собствен традиционен китайски тоалет в червено или златно - дълги до земята копринени поли и къси якета, подплатени с кожа, за да предпазят от пролетния хлад. Тези бляскави баби са модели за социални медии.
Те се клатушкат несигурно на високи токчета над калдъръмения исторически мост Gongchen, докато се опитват да се усмихват и смеят пред камерата, докато екип от специалисти по социални медии извиква инструкции.
Това е образ на грациозно посивяло, което Шуишуи желае да види светът и чувства, че прави каквото може, за да подкрепи една болна икономика.
Но това изображение опровергава реалността за милиони възрастни хора в Китай.
Обратно в Ляонин, дървесният дим се издига от комините, сигнализирайки за обяд. Г-н Цао разпалва огъня в кухнята си, за да загрее вода за готвене на ориз.
„Когато стана на 80, се надявам децата ми да се върнат да живеят с мен“, казва той, докато намира тенджера.
„Няма да се присъединявам към тях в градовете. Там няма асансьор и трябва да се изкачиш пет етажа пеша. Това е по-трудно от изкачването на хълм.“
За г-н Цао нещата просто стоят така. Той трябва да продължи да работи, докато не може.
„Обикновените хора като нас живеят така“, казва той, посочвайки нивите навън, които все още са покрити със скреж. Пролетта ще върне сезона на засаждане - и повече работа за него и съпругата му.
"Ако го сравните с живота в града, разбира се, животът на фермерите е по-труден. Как можете да си изкарвате прехраната, ако не можете да понесете трудностите?"
Смуче домашно свитата си цигара, свива чело и накланя глава – сякаш самият въпрос е абсурден. „Не, не, нямаме пенсия“, казва той, гледайки съпругата си с повече от 45 години живот.
Г-н Цао принадлежи към поколение, което е свидетел на раждането на комунистически Китай. Подобно на страната си, той е остарял, преди да забогатее. Подобно на много работници от селските райони и работниците мигранти, той няма друг избор, освен да продължи да работи и да продължи да печели, тъй като е попаднал през слаба мрежа за социална сигурност.
Забавящата се икономика, свиващите се държавни помощи и продължаващата десетилетия политика за едно дете създадоха пълзяща демографска криза в Китай на Си Дзинпин.
Пенсионният съд пресъхва и на страната не стига времето да изгради достатъчно фонд, който да се грижи за нарастващия брой възрастни хора.
През следващото десетилетие около 300 милиона души, които в момента са на възраст между 50 и 60 години, ще напуснат китайската работна сила. Това е най-голямата възрастова група в страната, почти еквивалентна на броя на населението на САЩ.
Кой ще ги гледа? Отговорът зависи от това къде отивате и кого питате.
Г-н Цао и съпругата му живеят в североизточната провинция Ляонин, бившия индустриален център на Китай.
Огромни участъци земеделска земя и минирани хълмове заобикалят главния град Шенянг. Слойчета дим от топилни фабрики изпълват хоризонта, заедно с някои от най-добре запазените обекти на световното наследство в страната от династията Цин.
Близо една четвърт от населението тук е на 65 или повече години. Все по-голям брой възрастни в трудоспособна възраст напускат центъра на тежката промишленост в търсене на по-добра работа в по-големите градове.
Децата на г-н Цао също са се преместили, но все още са достатъчно близо, за да ги посещават често.
„Мисля, че мога да продължа да правя това само още четири или пет години“, казва г-н Цао, след като той и съпругата му се връщат от събиране на дърва. В дома им пламъците пращят под отопляема платформа - наречена "канг" - която е техният основен източник на топлина.
Двойката прави около 20 000 юана (£2200; $2700) на година. Но цената на царевицата, която отглеждат, пада и те не могат да си позволят да се разболеят.
„След пет години, ако все още съм физически силен, може би ще мога да ходя сам. Но ако съм немощен и слаб, тогава може да бъда прикован към леглото. Това е. Край. Предполагам, че ще стана бреме за децата ми. Те ще трябва да се грижат за мен."
Това не е бъдещето, което 55-годишният Guohui Tang иска. Съпругът й претърпя злополука на строителен обект и университетското образование на дъщеря им изтощи спестяванията й.
Така че бившият оператор на багера видя възможност в грижата за възрастни хора да финансира собствената си старост. Тя отвори малък дом за грижи на около час от Шенянг.
И прасетата, и гъските свирят добре дошли в задната част на едноетажната къща, заобиколена от земеделска земя. Г-жа Танг отглежда култури, за да изхрани шестте си жители. Животните не са домашни любимци - те са и вечеря.
Г-жа Танг посочва група от четири карти за игра, докато слънцето грее през малката зимна градина.
„Вижте го този 85-годишен старец – той няма пенсия, разчита изцяло на сина си и дъщеря си. Синът му плаща един месец, дъщеря му плаща следващия месец, но и те трябва да живеят.
Тя се притеснява, че и тя ще трябва да зависи от единствената си дъщеря: „Сега ще плащам пенсията си всеки месец, дори това да означава, че не мога да си позволя да ям и да пия.“
Поколения наред Китай е разчитал на синовната почит, за да запълни празнините в грижите за възрастни хора. Задължение на сина или дъщерята беше да се грижат за старите родители.
Но има по-малко синове и дъщери, на които възрастните родители могат да разчитат - една от причините е диктатът за "едно дете", който не позволява на двойките да имат две или повече деца между 1980 г. и 2015 г.
С бързия икономически растеж младите хора също се отдалечиха от родителите си, оставяйки все по-голям брой възрастни хора да се грижат сами или да разчитат на държавни плащания.
Но пенсионният фонд може да остане без пари до 2035 г., според държавната Китайска академия на науките. Това беше прогноза за 2019 г., преди затварянето поради пандемията, което удари тежко икономиката на Китай.
Китай също може да бъде принуден да повиши възрастта за пенсиониране, която е в плана от години. Има една от най-ниските възрасти за пенсиониране в света - 60 за мъжете, 55 за жените с бели якички и 50 за жените от работническата класа.
Но икономистите казват, че това е просто бъркане по ръбовете, ако Китай иска да избегне това, което някои се опасяват, че може да се превърне в хуманитарна криза след 25 години.
Междувременно все повече и повече възрастни хора се хвърлят в пенсиите си.
„Добре дошли в моя дом“, подканя 78-годишната баба Фън, която иска да използва само фамилното си име.
Трудно е да се справиш с нея, докато тича по коридора, за да предупреди съпруга си, че гостите са на път за стаята им в Sunshine Care Home. Часът по сутрешна гимнастика, където тя се кикотеше и клюкарстваше отзад с приятелите си, току-що приключи.
Домът е построен за настаняване на повече от 1300 жители. Около 20 младежи доброволно живеят тук безплатно в замяна на това, че помагат да се грижат за някои от възрастните хора. Частни компании частично финансират дома, премахвайки натиска от местната власт.
Това е експеримент, докато лидерите търсят решения за застаряващия Китай. Тук в Ханджоу, в Южен Китай, могат да си позволят такива експерименти.
Това е различен свят от Ляонин - лъскавите нови сгради, които се издигат, са домакини на технологични компании като Alibaba и Ant, магнит за амбициозни, млади предприемачи.
Фенг са тук от осем години. Старческият дом изглежда приветлив и има какво да правите - от фитнес зала и тенис на маса до пеене и драма.
„Много е важно да можеш да завършиш последната част от живота на добро място“, казва баба Фън. Тя и съпругът й са женени повече от 50 години. Беше любов от пръв поглед, казват те.
Когато внукът им завършва прогимназия, те решават, че задачата им е изпълнена.
„Малко са хората на същата възраст, които мислят като нас“, казва баба Фън. "Изглежда, че ни интересува повече да се наслаждаваме на живота. Тези, които не са съгласни, смятат, че е излишно да плащат много пари, за да живеят тук, докато имат собствена къща."
Но тя казва, че е по-"отворена": "Обмислих всичко. Току-що дадох къщата си на сина си. Всичко, от което се нуждаем сега, са нашите пенсионни карти."
Стаята на двойката в старческия дом струва около 2000 юана на месец. Като бивши служители на държавни фирми и двамата имат достатъчно пенсия, за да покрият разходите.
Тяхната пенсия е много по-висока от средната в Китай, около 170 юана на месец през 2020 г., според Международната организация на труда към ООН.
Но дори и с клиенти с прилични пенсии, Sunshine Care Home работи на загуба. Директорът казва, че домовете за възрастни са скъпи за стартиране и отнема време, за да реализират печалба.
Пекин оказва натиск върху частни фирми да изграждат дневни центрове, отделения и друга инфраструктура за грижи за възрастни хора, за да запълнят пропуските, оставени от задлъжнелите местни власти. Но ще продължат ли да инвестират, ако печалбите са далеч?
Други страни от Източна Азия, като Япония, също търсят средства, за да се грижат за голям брой възрастни хора. Но Япония вече беше богата по времето, когато имаше едно от най-големите застаряващи популации в света.
Китай обаче остарява бързо без тази възглавница. Така че много възрастни хора са принудени да си проправят път сами - на възраст, когато трябва да планират пенсионирането си.
Петдесет и пет годишният Шуйшуи намери нова кариера в това, което се нарича "икономиката на среброкосите" - опит да се овладее покупателната способност на възрастните хора от средната класа.
„Мисля, че това, което можем да направим, е да се опитаме да повлияем на хората около нас да бъдат по-позитивни и да продължат да се учат. Всеки може да има различни нива на доходи на домакинството, но при каквито и обстоятелства да се намирате, най-добре е да се опитате да бъдете позитивни. "
Shuishui знае, че е част от привилегирована група в Китай. Но тя е решена да се надява на най-доброто. Бившата бизнесдама вече е новообучен модел.
На слънчевия бряг на Канале Гранде в Ханджоу тя и още три жени, всички над 55 години, коригират грима и прическите си.
Всеки е избрал свой собствен традиционен китайски тоалет в червено или златно - дълги до земята копринени поли и къси якета, подплатени с кожа, за да предпазят от пролетния хлад. Тези бляскави баби са модели за социални медии.
Те се клатушкат несигурно на високи токчета над калдъръмения исторически мост Gongchen, докато се опитват да се усмихват и смеят пред камерата, докато екип от специалисти по социални медии извиква инструкции.
Това е образ на грациозно посивяло, което Шуишуи желае да види светът и чувства, че прави каквото може, за да подкрепи една болна икономика.
Но това изображение опровергава реалността за милиони възрастни хора в Китай.
Обратно в Ляонин, дървесният дим се издига от комините, сигнализирайки за обяд. Г-н Цао разпалва огъня в кухнята си, за да загрее вода за готвене на ориз.
„Когато стана на 80, се надявам децата ми да се върнат да живеят с мен“, казва той, докато намира тенджера.
„Няма да се присъединявам към тях в градовете. Там няма асансьор и трябва да се изкачиш пет етажа пеша. Това е по-трудно от изкачването на хълм.“
За г-н Цао нещата просто стоят така. Той трябва да продължи да работи, докато не може.
„Обикновените хора като нас живеят така“, казва той, посочвайки нивите навън, които все още са покрити със скреж. Пролетта ще върне сезона на засаждане - и повече работа за него и съпругата му.
"Ако го сравните с живота в града, разбира се, животът на фермерите е по-труден. Как можете да си изкарвате прехраната, ако не можете да понесете трудностите?"
Харесвате това, което правим?
Станете част от общността на BG Firmi във Viber
